Sombody is out to get me

Es ist einer von diesen Truman-Show-Momenten: man fragt sich, ob irgendjemand da draußen ist, der genau mein Leben bestimmt. Und dabei immer mal wieder ausgeklügelte Hindernisse in meinen Lebensweg legt. Und zuschaut, wie ich darauf reagiere. Oder einfach nur versucht, mich in den Wahnsinn zu treiben.
Habe ich auch sonst schon eine recht große Affinität zu Wackelkontakten (Kopfhörer, Computerperformance [inklusive der Brennvorgängen, die bei 98% abzubrechen belieben]) so hat es dieses Wochende meinen Fernsehempfang erwischt. Etwa jede Stunde für ungefähr 2 Minuten. totaler Empfangsausfall. Reicht, um mich als Serienfan diverse wichtige Szenen verpassen zu lassen (unnötig zu erwähnen, daß der Ausfall meist zur vollen Stunde - also nach deutschen Fernsehschema dann, wenn die Auflösung von Serienepisoden ansteht - passiert ...). Ehrlich, könnte man sich etwas besseres ausdenken, um jemanden in den Wahnsin zu treiben?

[Momentan in Winamp: Pink - Family Portrait]

Neue Folge

Ja, man hat nie wirklich erwartet, daß RTL seinen Zuschauern viel geistiges Potential zutraut. Doch mittlerweile ist man in der Senderleitung wohl der Meinung, daß die eigenen Programmgestaltung die Zuschauer so sehr verwirrt, daß man auf neue Folgen gesondert hinweisen muß. Mit einem Logo. In der laufenden Folge. (So gesehen am Dinstag bei CSI:Miami)
Oder man hat erkannt, daß man so selten neues Material im Programm hat, daß es sich direkt lohnt, den zufällig durchzapenden Zuschauer freudig auf die Tatsache hinzuweisen ...

[Momentan in Winamp: Ramones - Have You Ever Seen the Rain (Creedence Clearwater Revival cover) ]

Retter mit Herz ... (The Guardian)

Deutsche Zusätze zu amerikanischen Serientiteln sind schon immer mit Vorsicht zu genießen: Schicksal Reloaded ist momentan mein liebstes Haßobjekt, aber auch Pathologin mit Profil und Den Tätern auf der Spur nerven.
Und von einer Serie, die den Untertitel Retter mit Herz trägt, hatte ich ehrlich gesagt keine ganz großen Erwartungen. Zumal die Serie von den deutschen Programmachern (Programmmachern???) doch zweimal eher auf Programmplätze gesetzt wurde, wo man(n) durch seichtes Frauenfernsehen nicht wirklich überrascht worden wäre: gegen die Sportschau und jetzt auf VOX im Hausfrauenblock (in dem viele Serien laufen, die ich da fehlprogrammiert halte [Judging Amy, Boston Public, Nochmal mit Gefühl] und auch solche Weiberserien, die mir trotzdem gefallen [Gilmore Girls]).
Was mich an The Guardian nun positiv überrascht hat ist, daß die Fälle der Woche eigentlich hinter den Storyarcs der einzelnen Hauptcharaktere zurückstehen. Deswegen kommt mir die Serie nicht so seicht vor, wie ich es von ihr nach den ersten Folgen (damals, auf SAT1 ...) erwartet hatte.
Aber Simon Baker finde ich immer noch nicht attraktiv, auch wenn das in der Serie noch so oft behauptet wird ... Wendy Monitz hingegen ...

[Momentan in Winamp: Green Day - Good Riddance]

Dreizehn (Thirteen)

Gestern wurde ich von der IMDB mit der Nachricht überrascht, daß Evan Rachel Wood ihren 18 Geburtstag feierte. Oder, wie der Amerikaner in typischer Konzentration auf das Wesentliche zu sagen pflegt: She turned legal!
Anlaß für mich, mich nochmal den Filmen zu widmen, die ich von dieser begnadeten Jungschauspielerin vorrätig habe. Zunächst der familientaugliche Emilys Geheimnisse (Little Secrets). Hier spielt Wood eine Teenagerin, die die kleinen Geheimnisse der (meist jüngeren) Nachbarskinder sicher verwahrt - nebenst dem meist damit zusammenhängenden zerbrochenen Haushaltsgut ... Es gibt noch ein bis zwei romantische Storylines und leider auch eins von den Camden-Kids (den Darstellern der Kinder der Camden-Familie aus der TV-Serie Eine himmlische Familie (Seventh Heaven) - leider verfügt keins davon über das geringste schauspielerische Talent). Alles in allem ein netter Familienfilm.
Als zweiter und letzter Film war nun der deutlich rauhere Dreizehn (Thirteen) an der Reihe. Dort geht es um die Wandlung der eigentlich eher braven und vernünftigen Tracy zur wilden, drogenkonsumierenden, (auto-)agressiven Version ihrer selbst zu Beginn ihrer Adoleszenz. Und da ich den Film schon gesehen hatte, wante ich mich dem Audiokommentar zu. In dem Kommentar-Panel war neben der Drehbuchautorin/Regisseurin auch noch die Darsteller von drei Teenagern an Bord: neben Evan Rachel Wood noch Nikki Reed und Brady Corbet (wobei der Film sowohl für die beiden letztgenannten als auch die Regisseurin ein Erstling war). Ein Hühnerhaufen ist nichts dagegen! Immer wieder interessant, was man durch so einen Audiokommentar alles lernt: von Unmengen an kleineren Verletzungen über das schon bekannte und hier in dem Zimmer sind noch ein dutzend Leute, die nicht im Bild zu sehen sind und sich ständig auf der Flucht vor dem Kammeraobjektiv befinden hin zum Hintergrund des Films: ich hab an meiner Patentochter diverse Veränderungen festgestellt und (quasi als Therapie) mit ihr angefangen, das Drehbuch zu schreiben, in dem sie sich selbst spielen sollte. Gefolgt von der Entwicklung des Projekts.
Alles in allem: durchaus zwei sehenswerte Filme, wenn auch aus gänzlich unterschiedlichen Gründen!

[Momentan in Winamp: Ebba Forsberg - Lost Count]

Israel Kamakawiwo'ole

Den wenigsten Menschen wird der obige Name etwas sagen (denn um einen Namen handelt es sich beim Titel dieses Eintrags). Und auch ich hab den Namen just im ersten Anlauf falsch geschrieben. Es handelt sich hierbei um einen inzwischen leider verstorbenen hawaiianischen Sänger, der eines der großartigsten (Soundtrack-)Lieder aller Zeiten zusammengeschustert hat, nämlich eine ineinander übergehende Version der beiden Klassiker Somewhere Over The Rainbow und What A Wonderful World, vorgetragen mit schöner ruhiger Stimme und zu Ukuleelen-Musik. Neben dem Soundtrack der Filme Finding Forrester und Meet Joe Black war das z. B. die Musik, zu der Dr. Mark Green bei Emergency Room unter Palmen sein Leben aushauchen durfte. Ich bin mir zwar sicher, den Song noch in anderen Serien-Episoden gehört zu habe ... aber wenn man an der Tastatur sitzt läßt einen bekanntlich immer das Gedächtnis im Stich.
Das Lied hat mir heute - wie immer - wieder eine Gänsehaut verpaßt!

In der englischsprachigen Wikipedia gibt es weitere Informationen zu Israel Kamakawiwo'ole.

Deutsches in amerikanischen Produktionen

Da ich sicher nicht der einzige bin, der einen Großteil seiner Fernsehzeit mit DVDs und anderen englischsprachigen Videoproduktionen verbringt, bin ich sicher auch nicht der einzige, der jedesmal überrascht ist, wenn dort ein deutsches Lehnswort auftaucht - also ein deutsches Wort, das Eingang in die englische Sprache gefunden hat, wie Kindergarden oder Autobahn.

Heute hab ich mir Rendezvous mit Joe Black endlich mal auf englisch angesehen. Abgesehen davon, daß mir der Film schon immer sehr gefallen hat (er nimmt sich einfach die Zeit, um gut zu werden) hatte ich immer ein Problem mit der Schwarzen Frau im Krankenhaus, die in der deutschen Synchronisation wohl holländisch spricht und von deren (wichtigen) Dialogen ich deswegen kein einziges Wort verstehe - ich tue mich mit Mundarten, Dialekten und anderen starken Sprachverzerrungen ziemlich schwer. Und die DVD-Version hat in diesem Fall erwartungsgemäß Abhilfe geschaffen.

Um aber zurück zum Thema zu kommen, dem merkwürdigen Gefühl, wenn man mal wieder einen germanism mitbekommt - ich hatte es, als gegen Ende des Filmes für einen der Hauptcharaktere Happy Birthday gesungen wurde ... es hat echt einganzes Weilche des Wunderns ob des deutschen Liedes gedauert, bis ich bemerkte, daß dieses Lied gar nicht Deutsch ist ...

P.S.: Nicht alles, was ich hier schreibe, muss auch wirklcih Sinn ergeben ;-)

[Momentan in Winamp: Lenny Kravitz - Are You Gonna Go My Way ]